Ellegarden Suspende Sus Actividades de forma Indefinida

[Genya_Arikado]

Esta es una lamentable noticia para muchos Fans de esta banda: En su Pagina Web (http://www.ellegarden.jp), la banda anuncia que suspenderá sus catividades de manera indefinida.

En el comunicado, indican que se encontraban en el proceso para crear un nuevo album, desde el año pasado, pero que surgieron diferencias de opinión entre los integrantes con respecto a la motivacion de seguir con este album.

Estos indican que finalizarán el album y luego cesarán sus actividades de forma indefinida. Pero también indican que realizarán todos los conciertos que tenian agendados (y los que no también) hasta Septiembre de este año.

Acá les dejo el comunicado, para los que le da flojera meterse a su página:


Announcement

ELLEGARDEN has been in the process of creating a new album since last year, owever, during the band's activities, there arose a difference in opinion regarding the motivation for creating a new album.
We no longer feel we are able to create an album that we would be satisfied with, and after much discussion we arrived at the conclusion to end the creation of the album and suspend the band's activities indefinitely.
All previously decided shows (including shows not yet announced) up until early September 2008 will still be performed.

We want to thank everyone who has supported ELLEGARDEN from the bottom of our hearts.
In order to once again create new music as ELLEGARDEN, each of us wants to work on our own personal growth and development.
Thank you for everything.

ELLEGARDEN, Leader: Shinichi Ubukata

[Kirimaru]

NO!!!! pork T_T esk no puede ser ...si tenian conciertos para este verano(en japon) puxas >.< ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! u_u yah ..sin comentarios ...pero k pena =

[Otaplin~]

NOOOOOOOOOOOOOOOOOO maldición es de mis bandas favoritas por que tienen que para maldición ojala vuelvan pronto, lo bueno es que van a hacer todos sus conciertos hasta septiembre y van a sacar el nuevo album, eso quiere decir que tendremos ellegarden para el nanomugen 2008

esperemos que vuelvan prontito.

[Suzuki]

Una lata, pero asi pasa con las bandas...

[kumi_umi]

por que T^T si su musica eran buena ):
nada que decir po, se aleja un gran grupo y nos dejan su gran musica *----*

[Pepiberto]

que bronca exactamente cuando yo los descubri lei eso y me encabrone

[Kirimaru]

pera un poco pepiberto ...hasme un traduccion venezolano - español

bronca: ??????

--------------------------------------------------------------------

oe plin el hermano de una amiga es = pero = a Takeshi ...wn si le iba a pedir un autografo xD!!! ~dato ocioso ~

[Pepiberto]

bronca: Estar enfadado xD

[Otaplin~]

pera un poco pepiberto ...hasme un traduccion venezolano - español

bronca: ??????

--------------------------------------------------------------------

oe plin el hermano de una amiga es = pero = a Takeshi ...wn si le iba a pedir un autografo xD!!! ~dato ocioso ~

lo de takeshi podriai tomarle una foto y ponerla aqui po XD


bronca: Estar enfadado xD


:*O_O: wajajaj todos saben que es bronca :xD:

[Pepiberto]

pera un poco pepiberto ...hasme un traduccion venezolano - español

bronca: ??????

Kirimaru pregunto xD

[Kirimaru]

esk como uso el termino pense k significaba otra cosa ...

[Zero_exe]

Actualizaron su web www.ellegarden.jp

traducción chanta xD:


ANUNCIO
Gracias por su continuo apoyo a ELLEGARDEN
nosotros, los miembros de ELLEGARDEN, hemos decidido suspender las actividades de la banda indefinidamente
Por ahora nos concentraremos en nuestras carreras individuales y esperamos su continuo apoyo

ELLEGARDEN
Takeshi Hosomi
Shinichi Ubutaka
Yuichi Takada
Hirotaka Takahashi

Por favor notar que este sitio oficial estará cerrado indefinidamente
Para mayor información de las actuales actividades de cada miembro, por favor revise los siguientes links:

Takeshi Hosomi http://www.myspace.com/hosomitakeshi
Shinichi Ubutaka http://www.ncis.jp/
Yuichi Takada http://ameblo.jp/corocoroguitars
Hirotaka Takahashi http://www.myspace.com/hirotakatakahashi